ГЕЙНЕ Генрих

ГЕ́ЙНЕ (Heine) Генрих (наст. имя — Харри; 1797 — 1856), немецкий поэт, публицист, критик. Поэтич. сб. «Книга песен» (1827; в т.ч. стих. «Лорелея», «Гонец», «Дон Рамиро», «Гренадёры»), «Современные стихотворения» (1843—44; в т.ч. стих. «Силезские ткачи», «Теория». «Политическому поэту», «Погодите!»), «Романсеро» (1851; в т.ч. стих, «Дненут», «Enfant perdu»); стихотв. циклы «Новая весна», «Разные» (оба — 1831), «Стихотворения 1853 и 1854 годов» и др. Сатирич. поэмы «Атта Тролль. Сон в летнюю ночь» (1843), «Германия. Зимняя сказка» (1844). Проза: «Путевые картины» (1826—31), автобиогр. «Признания» (1853—54), неоконч. сатирич. пов. «Из мемуаров господина фон Шнабелевопского» (1834), фрагмент ром. «Рабби из Бахераха» (1840 и др.). Драмы «Альманнзор» (1821), «Вильям Ратклиф» (1823). Публицистика, в т.ч. кн. «Французские дела» (1832), «О Людвиге Берне. Памятник» (1840), «Лютеция» (1840—47, отд. изд. 1854). Лит.-худож. и филос. эстетич. критика, в т.ч. кн. «Романтическая школа» (полн. изд. 1836), «К истории религии и философии в Германии» (1834). очерки «Французские художники» (1831), «О французской сцене» (1837), «Женщины и девушки Шекспира» (1839). Перевод «Дон Кихота» М. де Сервантеса (1837—38), Балетное либретто «Доктор Фауст…» (1847). В России известен с 1-й пол. 19 в.; среди переводчиков — М. Ю. Лермонтов, Д. И. Писарев, Ф. И. Тютчев. А. А. Фет, М. Л. Михайлов, А. А. Блок, Ю. Н. Тынянов. В. В. Левик, В. А. Зоргенфрей.

■ Собр. соч., т 1—10, Л., 1956—59; Собр. соч., т. 1—6, М., 1980—83; Стихотворения. Поэмы, М., 1982.

● Шиллер Ф. П., Г. Гейне. М., 1962; Гиждеу С.П., Г. Гейне. М., 1964; его же. Лирика Г. Гейне, М.,, 1983; Дейч А.И., Судьбы поэтов. Гёльдерлин, Клейст, Гейне, [2 изд.], М., 1974; Левинтон А.Г., Г. Гейне. Библиография рус. переводов и критич. лит-ры на рус. яз., М., 1958: Scifert S., Heine-Bibliographie. 1954—1964, В. — Weimar. 1968.